Número de Chamada
|
306.44 V331g DIS
|
|
Autor Principal
|
Vasconcelos, Alessandra Martins Matos
|
|
Entradas Secundárias - Autor
|
Razky, Abdelhak , orient.
Universidade Federal do Pará. Centro de Letras e Artes. Departamento de Língua e Literaturas Vernáculas Curso de Mestrado em Lingüística
|
|
Título Principal
|
Glossário da terminologia do caranguejo : uma perspectiva socioterminológica / Alessandra Martins Matos Vasconcelos; orientador, Abdelhak Razky
|
|
Publicação
|
2001.
|
|
Descrição Física
|
154 f. : il. ; 30 cm
|
|
Notas
|
Dissertação (mestrado)- Universidade Federal do Pará, Centro de Letras e Artes, Departamento de Língua e Literaturas Vernáculas,Curso de Mestrado em Lingüística, 2001
Inclui bibliografias e anexos
Resumo: O presente trabalho consiste em uma proposta para a elaboração de um glosssário semi-sistemático das atividades profissionais relacionadas com o caranguejo, a saber: Tiração, Catação e Comercialização, desenvolvidas no município de Bragança-PA. O trabalho apresenta-se estruturado com base em dois pontos: a organização de um glosssário composto dos ternos da Terminologia do Caranguejo (expressão adotada por nós para fazermos referência à terminologia em questão), baseada nas orientações teórico-metodológicas da Socioterminologia, e uma breve consideração sobre as características lingüísticas dso stermos do glossário. Os termos foram organizados em campos semãnticos e somam um total de trezentos e cinco termos de um corpus de língua falada. O levantamento de tal corpus se justifica pela quase ausência de trabalhos escritos sobre a área do conhecimento humano em análise, sendo a terminologia da mesma realizada, basicamente, por meio da oralidade. Desta feita, os conceitos e definições dos termos do glossário, foram elaborados a partir do discurso dos informantes. O trabalho destina-se, ainda, a terminógrafos, lexicógrafos, tecnólogos e pesquisadores afins. que se interessem pelo estudo do léxico e pela Terminologia do Caranguejo.
|
|
Assuntos
|
Sociolinguística
Palavras e expressões
Caranguejo - Terminologia
|
|