Número de Chamada
|
498.38 S586c DIS
|
Autor Principal
|
Silva, Gino Ferreira da
|
Entradas Secundárias - Autor
|
Brito, Célia Maria Coêlho , orient. Universidade Federal do Pará. Centro de Letras e Artes. Departamento de Língua e Literaturas Vernáculas Curso de Mestrado em Lingüística
|
Título Principal
|
Construindo um dicionário Parakanã-Português / Gino Ferreira da Silva; orientador, Célia Maria Coelho Brito
|
Publicação
|
2003.
|
Descrição Física
|
178 f. : il. (algumas color.) ; 30 cm
|
Notas
|
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Pará, Centro de Letras e Artes, Departamento de Língua e Literaturas Vernáculas $b Curso de Mestrado em Lingüística, 2003 Inclui bibliografias e anexos Resumo: O objetivo da nossa pesquisa é a elaboração de um pequeno dicionário Parakanã-Português, um inventário inicial da lexicologia Parakanã, língua pertencente à família Tupi-Guarani, subconjunto IV, falada por cerca de 830 pessoas, distribuídas em 7 aldeamentos no Estado do Pará.
f Esta dissertação apresenta uma abordagem dos conceitos básicos sobre
língua, lexicologia, lexicografia, léxico e tipologia de dicionários. Os conceitos de homonímia, polissemia, hiperonímia, hiponímia e processos de composição e derivação também foram muito importantes para descrição do universo lexical da língua Parakanã. Trata também da rnorfologia Parakanã, especificamente dos temas relevantes para justificar as entradas do dicionário, isto é, classes de temas, itens lexicais e gramaticais. Quanto aos itens gramaticais, diferencia-se os flexionais, derivacionais e outros usados na formação de unidades lexicais.
Todas os dados foram computados através do software Shoebox 5.0,
programa fundamental usado na análise dos dados, nas análises interlineares de textos e formatação do dicionário. O Pequeno Dicionário Parakanã-Português apresentado ao final desta dissertação serve corno uma obra de consulta para o usuário interessado no conhecimento da língua Parakanã.
|
Assuntos
|
Índios Parakanã - Línguas Índios Parakanã - História Índios da América do Sul Pará Línguas Índios - Línguas Lexicologia Língua tupi-guarani - Dicionários Português
|
|